menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 341364

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 mramosch mramosch 2020-aŭgusto-16 2020-aŭgusto-16 16:32:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Attention:

Please move audio to #875966, but read the comments there first.
The target does already have audio attached, but a wrong recording which has to be moved before...

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 274488Wash your feet..

➜ n-ro 274488Wash your feet.

ligita de MUIRIEL, 2009-decembro-19
Wasch deine Füße.

aldonita de MUIRIEL, 2009-decembro-19
➜ n-ro 543405Lávate los pies.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 523956Lavu viajn piedojn.

ligita de Hans07, 2010-decembro-04
➜ n-ro 1412721ko lumci le jamfu

ligita de User4473, 2012-februaro-03
➜ n-ro 847840Was je voeten.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-12
➜ n-ro 1537432Помой ноги.

ligita de corvard, 2013-marto-05
➜ n-ro 3801271Wumyj swójej noze.

ligita de Tlustulimu, 2015-januaro-26
➜ n-ro 5577419Was jou voete.

ligita de CJuser01, 2016-novembro-04
➜ n-ro 6152886Вымой ноги.

ligita de marafon, 2017-julio-09
➜ n-ro 487183Lave tes pieds.

ligita de driini, 2020-januaro-11
➜ n-ro 529167Lave-toi les pieds.

ligita de driini, 2020-januaro-11
➜ n-ro 8454886Oza ibirenge!

ligita de driini, 2020-januaro-15
➜ n-ro 12506655Was dien vouten.

ligita de Tom9358, 2024-junio-14
➜ n-ro 848370Wasch dien Fööt.

ligita de Tom9358, 2024-junio-14