menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #341633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko April 15, 2010 April 15, 2010 at 6:41:50 PM UTC link Permalink

I think you can link it with the English one :)
and also with the chinese one (which will appear after linking with English )

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #341631Ho molti amici..

➜ #341631Ho molti amici.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
J'ai beaucoup d'amis.

added by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #341634I have many friends.

linked by MUIRIEL, April 15, 2010
➜ #341632Ich habe viele Freunde.

linked by MUIRIEL, April 15, 2010
➜ #379465我有很多朋友。

linked by MUIRIEL, April 15, 2010
➜ #341635Tengo muchos amigos.

linked by MUIRIEL, April 15, 2010
➜ #397336Ik heb veel vrienden.

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #397707Eu tenho muitos amigos.

linked by Pharamp, June 2, 2010
➜ #428044Mi havas multajn amikojn.

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #430136مېنىڭ دوستلىرىم كۆپ.

linked by FeuDRenais, August 9, 2010
➜ #626827

linked by danepo, November 18, 2010
➜ #626827

unlinked by Shishir, November 20, 2010
➜ #397748我有很多朋友。

linked by sysko, December 30, 2010
➜ #341632Ich habe viele Freunde.

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
J'ai beaucoup d'amis.

added by Guybrush88, April 18, 2011
➜ #379465我有很多朋友。

linked by fucongcong, April 18, 2011
➜ #341631Ho molti amici.

linked by Guybrush88, April 19, 2011
➜ #943322나는 친구가 많다.

linked by Sudajaengi, June 18, 2011
➜ #614957У меня много друзей.

linked by marafon, March 22, 2013
➜ #2852029Marami akong kaibigan.

linked by mervert1, November 16, 2013
➜ #1970163I have a lot of friends.

linked by sacredceltic, September 26, 2015
➜ #2359682I've got plenty of friends.

linked by sacredceltic, September 26, 2015
➜ #617990Mi havas multe da amikoj.

linked by nimfeo, February 3, 2016
➜ #659612Mi havas multajn geamikojn.

linked by nimfeo, February 3, 2016
➜ #4883381Mi havas multe da geamikoj.

linked by nimfeo, February 3, 2016
➜ #626826Jeg har mange venner.

linked by Objectivesea, January 28, 2017
➜ #414690Я маю багато друзів.

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #5773610У мене багато друзів.

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #1608863В мене багато друзів.

linked by deniko, May 23, 2018
➜ #5499276I've got a lot of friends.

linked by Aiji, June 30, 2019
➜ #8222260Mfise abagenzi benshi.

linked by driini, October 2, 2019
➜ #348348Jeg har mange venner.

linked by Thanuir, January 9, 2022
➜ #10807654友達はたくさんいるよ。

linked by Yorwba, May 8, 2022