menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3416685

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3416685

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:39:06 PM UTC link Permalink

Please go to #404156.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Нет дыма без огня.

added by Abeotat1948, August 10, 2014
➜ #3416682Không có lửa sao có khói.

linked by Abeotat1948, August 10, 2014
➜ #3412274

linked by Selena777, August 10, 2014
➜ #3412251Where there's smoke there's fire.

linked by Selena777, August 10, 2014
➜ #3412256

linked by Selena777, August 10, 2014
➜ #3414328Gde ima dima, ima i vatre.

linked by Selena777, August 10, 2014
➜ #3422706

linked by marafon, September 23, 2014
➜ #404156Нет дыма без огня.

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3412256

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3146378Non c'è fumo senza arrosto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3146378Non c'è fumo senza arrosto.

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3414328Gde ima dima, ima i vatre.

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3416682Không có lửa sao có khói.

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3422706

unlinked by Horus, January 19, 2015
Нет дыма без огня.

deleted by Horus, January 19, 2015