menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #342446

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:49:41 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2828480

astru astru September 6, 2017 September 6, 2017 at 10:44:05 PM UTC link Permalink

"du ?" --> "du?"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5926951 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz May 14, 2018 May 14, 2018 at 10:00:12 AM UTC link Permalink

NNC


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5926951 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 danepo danepo April 22, 2019 April 22, 2019 at 9:29:06 PM UTC link Permalink

I've removed the space before »?«


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5926951 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 22, 2019 April 22, 2019 at 9:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5926951

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4370.

➜ #4370

linked by gurobu, December 25, 2009
Hva gjør du?

added by gurobu, December 25, 2009
➜ #377918

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #5971Wat doe je?

linked by Dorenda, May 23, 2010
➜ #394860Wat dochsto?

linked by Dorenda, May 27, 2010
➜ #618959Hvad gør du?

linked by danepo, November 14, 2010
➜ #17125What do you do?

linked by sctld, February 16, 2011
➜ #757382

linked by sctld, February 16, 2011
➜ #16492What are you doing?

linked by CK, March 13, 2011
➜ #757382

unlinked by CK, March 13, 2011
Hva gjør du?

added by Heipaadeg, August 9, 2012
➜ #16492What are you doing?

linked by Heipaadeg, August 9, 2012
➜ #342446Hva gjør du?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #342446Hva gjør du?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #618959Hvad gør du?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #376073Was machst du?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #428395Kion vi faras?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #428395Kion vi faras?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #770526Mitä sinä teet?

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3243724

linked by neron, May 11, 2014
➜ #886090何やってんだか。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #936665Što radiš?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2828481Hva gjør du på?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3243724

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2332057Šta radiš?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by jonernm, March 5, 2017
➜ #752729Mitäs puuhaat?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #770527Mitä sä teet?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #335580Mitä teet?

linked by Thanuir, November 14, 2018
➜ #7263277Mitä tehet?

linked by Thanuir, November 24, 2018
➜ #5926951

linked by Thanuir, March 13, 2019
➜ #5926950Хьо ху дяш ву ?

linked by Horus, April 22, 2019
➜ #376074Vad gör du?

linked by Thanuir, May 13, 2019
➜ #414528Mit csinálsz?

linked by Cabo, January 9, 2022
➜ #522354Mivel foglalkozol?

linked by Cabo, January 9, 2022
➜ #10614759Miben munkálkodsz?

linked by Cabo, January 9, 2022