menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #100425彼は扶養家族が多い。.

➜ #100425彼は扶養家族が多い。

linked by Corvus, December 26, 2009
Il a une grande famille.

added by Corvus, December 26, 2009
➜ #343231他有个大家庭。

linked by fucongcong, December 26, 2009
➜ #375305Ha una grande famiglia.

linked by Pharamp, April 3, 2010
➜ #505715Li havas grandan familion.

linked by GrizaLeono, September 9, 2010
➜ #301226He has a large family.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
➜ #1326288Lui ha una grande famiglia.

linked by Guybrush88, December 28, 2011
Il a une grande famille.

added by viorayli, May 20, 2012
➜ #794198У него большая семья.

linked by viorayli, May 20, 2012
➜ #505715Li havas grandan familion.

linked by Rovo, May 20, 2012
➜ #1586536He's got a large family.

linked by Gulliver, May 22, 2012
➜ #1586903Ele tem uma família grande.

linked by alexmarcelo, May 23, 2012
➜ #353122Er hat eine große Familie.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2014
➜ #1012168Familiam magnam habet.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2014
➜ #409942У нього велика родина.

linked by deniko, November 5, 2017
➜ #786206He has a big family.

linked by Aiji, February 6, 2023
➜ #285731His family is large.

linked by Aiji, February 6, 2023
➜ #12146695Hänel om sur’ kanz.

linked by Wezel, November 5, 2023