menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34340

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sundown sundown June 21, 2022 June 21, 2022 at 6:51:42 AM UTC link Permalink

Same meaning, US usage:

[#54124]

sundown sundown May 1, 2023 May 1, 2023 at 12:39:43 AM UTC link Permalink

In English, we would be much more likely to say "A football team consists of eleven players". This is because it is fact about football teams in general, rather than about one ("the") team.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11726770 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 3, 2023 May 3, 2023 at 12:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11726770

Metadata

close

Tags

sports Sport Tanaka Corpus Football
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A football team consists of eleven players.

added by an unknown member, date unknown
➜ #197158フットボールチームは１１人の選手からなっている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #366654Drużyna piłkarska składa się z 11 zawodników.

linked by zipangu, February 20, 2010
➜ #3010589

linked by pne, January 27, 2014
➜ #3287727Jalkapallojoukkue koostuu yhdestätoista pelaajasta.

linked by Silja, May 30, 2014
➜ #3010589

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #747150Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4157779Bir futbol takımı on bir oyuncudan oluşur.

linked by duran, May 7, 2015
➜ #5741924Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #5741922Футбольна команда складається з 11 гравців.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #737196Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

linked by bill, March 9, 2017
➜ #799395Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.

linked by martinod, April 10, 2017
➜ #8432156Eit fotballag består av elleve spelarar.

linked by Thanuir, October 5, 2020
➜ #1881095一个足球队由十一个球员组成。

linked by Yorwba, December 15, 2021
➜ #11626Une équipe de football comporte 11 joueurs.

linked by sundown, May 12, 2022
➜ #814037Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.

linked by sundown, May 12, 2022
➜ #11516140Egy futballcsapat tizenegy játékosból áll.

linked by kiseva33, February 6, 2023
➜ #11712439В футбольной команде одиннадцать игроков.

linked by marafon, April 25, 2023
➜ #11718754Tarbaɛt n ddabex n uḍaṛ tesɛa mraw d yiwen n yimyuraren.

linked by Horus, May 3, 2023