menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables country past simple Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13206

linked by an unknown member, date unknown
➜ #197293ビルは日本にいました。

linked by an unknown member, date unknown
Bill was in Japan.

added by an unknown member, date unknown
➜ #337652Біл був у Японії.

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #374497كان بيل في اليابان.

linked by saeb, April 1, 2010
➜ #375248Bill era in Giappone.

linked by Pharamp, April 3, 2010
➜ #377361Bill is in Japan geweest.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #379193

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #383878

linked by Pharamp, April 29, 2010
➜ #383879Bill estaba en Japón.

linked by Pharamp, April 29, 2010
➜ #340831Bill war in Japan.

linked by MUIRIEL, June 1, 2010
➜ #373846Bill a été au Japon.

linked by MUIRIEL, June 1, 2010
➜ #404827Bill estava no Japão.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #485742بىل ياپونيەدە ئىدى.

linked by FeuDRenais, August 29, 2010
➜ #636535Bill Japonya'daydı.

linked by boracasli, November 26, 2010
➜ #771207Бил беше в Япония.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771509比爾在日本。

linked by Martha, February 26, 2011
➜ #788901Bill var í Japan.

linked by Swift, March 11, 2011
➜ #382640Bill estis en Japanio.

linked by martinod, March 17, 2011
Bill was in Japan.

added by piksea, April 25, 2011
➜ #497748Bill, Japonya'daydı.

linked by piksea, April 25, 2011
➜ #340831Bill war in Japan.

linked by arcticmonkey, April 26, 2011
➜ #1540670Bill was in Japan.

linked by Globetrotter, April 19, 2012
➜ #625959Билл был в Японии.

linked by corvard, May 25, 2012
➜ #565657ביל היה ביפן.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2278566बिल जपानमध्ये होता.

linked by sabretou, March 3, 2013
➜ #1238878Bill estuvo en Japón.

linked by marcelostockle, July 17, 2013
➜ #4100852Bill Yaponiyada idi.

linked by vertigo93, April 22, 2015
➜ #4472473Bill è stato in Giappone.

linked by Guybrush88, August 25, 2015
➜ #4928722Bill a fost în Japonia.

linked by AlbertaJ, February 22, 2016
➜ #1741189Bill yella deg Japun.

linked by LinaTamazight, August 14, 2019
➜ #10943273Bill var i Japan.

linked by Mayk, June 27, 2022
➜ #11456554বিল জাপানে ছিলো।

linked by robingaspi, January 13, 2023