menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #346334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #190881医者に診てもらう必要がありますね。.

➜ #190881医者に診てもらう必要がありますね。

linked by tatoerique, January 1, 2010
Necesitas que te vea un médico.

added by tatoerique, January 1, 2010
➜ #384507Hai bisogno che ti veda un medico.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #465271Tu as besoin de voir un médecin.

linked by mamat, August 16, 2010
➜ #528677Vi bezonas esti vidita de kuracisto.

linked by Andranik, September 23, 2010
➜ #931269Es ist nötig, dass dich mal ein Arzt ansieht.

linked by Sudajaengi, June 9, 2011
➜ #948783Você precisa consultar um médico.

linked by alexmarcelo, June 21, 2011
➜ #948784Necessitas ver um médico.

linked by alexmarcelo, June 21, 2011
➜ #466195你需要看医生。

linked by U2FS, June 26, 2011
➜ #2678170

linked by Amastan, August 15, 2013
➜ #2678171

linked by Amastan, August 15, 2013
➜ #3512847Měl bys navštívit lékaře.

linked by nueby, September 22, 2014
➜ #2678171

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1867153Yessefk ad kem-iẓer yemsujji.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2678170

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1764203Yessefk ad k-iẓer yemsujji.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #28052You ought to see a doctor.

linked by Amastan, July 6, 2019