menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #346509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #89867彼女は昨晩野菜スープを作った。.

➜ #89867彼女は昨晩野菜スープを作った。

linked by tatoerique, January 1, 2010
Ella preparó sopa de verduras anoche.

added by tatoerique, January 1, 2010
➜ #356041Wczoraj wieczorem ugotowała zupę jarzynową.

linked by zipangu, February 1, 2010
➜ #1584938لقد أعدّت حساء خضروات الليلة.

linked by Amastan, May 21, 2012
➜ #313848She cooked vegetable soup last night.

linked by odexed, November 15, 2014
➜ #3632172Вчера вечером она приготовила овощной суп.

linked by odexed, November 15, 2014
➜ #353225Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

linked by PaulP, September 4, 2016
➜ #5398763Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

linked by PaulP, September 4, 2016
➜ #5396836Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.

linked by mraz, September 4, 2016
➜ #5311673Ŝi preparis legomsupon hieraŭ vespere.

linked by mraz, September 4, 2016
➜ #5398939Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

linked by mraz, September 4, 2016
➜ #6641408Она вчера вечером приготовила овощной суп.

linked by marafon, February 1, 2018
➜ #11340062Naghanda siya ng sabaw ng gulay kagabi.

linked by qwertzu, December 17, 2022