menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko January 30, 2011 January 30, 2011 at 6:31:49 AM UTC link Permalink

(fr) Je vois 2 espaces avant le point d'interrogation. Il ne devrait y avoir qu'un seul.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #459Tanzt du mit mir?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1654Would you like to dance with me?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2829¿Bailas conmigo?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4425Vuoi ballare con me?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5058僕と踊ってくれませんか。

linked by an unknown member, date unknown
Veux-tu dancer avec moi?

added by an unknown member, date unknown
➜ #377847Wil je met me dansen?

linked by Dorenda, April 13, 2010
Veux-tu danser avec moi?

edited by MUIRIEL, May 8, 2010
Veux-tu danser avec moi ?

edited by sysko, May 8, 2010
➜ #336871你愿意和我跳舞吗？

linked by fucongcong, September 6, 2010
➜ #380520Gostaria de dançar comigo?

linked by brauliobezerra, February 20, 2011
➜ #578793Do you want to dance with me?

linked by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #1654Would you like to dance with me?

unlinked by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #1435545An vos vole dansar con io?

linked by martin_tango, February 14, 2012
➜ #2033053Ad tceḍḥed yid-i?

linked by Amastan, November 24, 2012
➜ #1625538Ad tceḍḥeḍ yid-i?

linked by Amastan, November 24, 2012
➜ #2109950Vill du dansa med mig?

linked by frasco, December 28, 2012
➜ #1714739Vil du danse med mig?

linked by danepo, December 28, 2012
➜ #1714739Vil du danse med mig?

linked by danepo, December 28, 2012
➜ #578795¿Quieres bailar conmigo?

linked by marcelostockle, March 3, 2013
➜ #1205144Хочешь потанцевать со мной?

linked by marafon, March 12, 2014
➜ #338809Ĉu vi volas danci kun mi?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 14, 2014
➜ #579310Willst du mit mir tanzen?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 14, 2014
➜ #338809Ĉu vi volas danci kun mi?

unlinked by nimfeo, April 28, 2015
➜ #338809Ĉu vi volas danci kun mi?

linked by nimfeo, April 28, 2015
➜ #6295705Ти не хотіла би зі мною потанцювати?

linked by deniko, September 8, 2017
➜ #6295709Хочеш зі мною потанцювати?

linked by deniko, September 8, 2017