menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #348282

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul February 11, 2010 February 11, 2010 at 1:04:37 PM UTC link Permalink

Change romaji to
zenbu ga oishikatta na~!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

全部が美味しかったな～！

added by grantortino, January 9, 2010
➜ #348283Era tutto buono!

linked by grantortino, January 9, 2010
➜ #361590All of it was delicious!

linked by blay_paul, February 11, 2010
➜ #694621Alles war köstlich!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #382743Ĉio estis tre bongusta!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #352418Wszystko było pyszne!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #348283Era tutto buono!

unlinked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #716146It was all delicious!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #432208¡Estaba todo delicioso!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #484786Alt var meget velsmagende!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #718149Onların hepsi lezzetliydi!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #565666הכל היה טעים מאד!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #565666הכל היה טעים מאד!

unlinked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #565666הכל היה טעים מאד!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #586139הכל היה טעים!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #586139הכל היה טעים!

unlinked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #586139הכל היה טעים!

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012