menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #348392

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6997Je ne vais nulle part..

➜ #6997Je ne vais nulle part.

linked by TRANG, January 9, 2010
I am not going anywhere.

added by TRANG, January 9, 2010
➜ #457017Mi iras nenien.

linked by Espi, August 9, 2010
➜ #501174Я нікуди не йду.

linked by deniko, September 6, 2010
➜ #655411Ich gehe nirgendwo hin.

linked by p4p4schlumpf, December 8, 2010
➜ #745714No voy a ninguna parte.

linked by ventana, February 7, 2011
➜ #1056401Nikam nejdem.

linked by Mofli, August 21, 2011
➜ #1138499Jag är inte på väg någonstans.

linked by arahlen, September 30, 2011
➜ #1827630Я никуда не иду.

linked by Balamax, September 9, 2012
➜ #1989150I'm not going anywhere.

linked by LanguageExpert, November 7, 2012
➜ #1989188Je ne me rends nulle part.

linked by sacredceltic, November 7, 2012
➜ #2843698Hiçbir yere gitmiyorum.

linked by User20656, November 11, 2013
➜ #3282788Non vado da nessuna parte.

linked by Guybrush88, May 28, 2014
➜ #3282789Io non vado da nessuna parte.

linked by Guybrush88, May 28, 2014
➜ #3489774Nikam nejdu.

linked by nueby, September 12, 2014
➜ #4205813Никаде не одам.

linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
➜ #5064658मी कुठेही जात नाही आहे.

linked by sabretou, April 15, 2016
➜ #5216648

linked by Pfirsichbaeumchen, June 16, 2016
➜ #5974992Wala akong pupuntahan.

linked by diegohn, March 24, 2017
➜ #6778758मी इथेच आहे.

linked by sabretou, March 18, 2018