menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3488460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der September 11, 2014 September 11, 2014 at 11:06:22 PM UTC link Permalink

Mi ne ploros, mi donos al vi belan etikedon. ☺

Selena777 Selena777 September 12, 2014 September 12, 2014 at 10:39:34 AM UTC link Permalink

Dankon!

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3488456Не плачь!.

Ne ploru!

added by Selena777, September 11, 2014
➜ #3488456Не плачь!

linked by Selena777, September 11, 2014
➜ #3488422Non piangere!

linked by Selena777, September 11, 2014
➜ #3488458

linked by Selena777, September 11, 2014
➜ #3489521

linked by al_ex_an_der, September 11, 2014
➜ #3489522

linked by al_ex_an_der, September 11, 2014
➜ #3489523

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #953247Don't cry.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #806010Не плачь.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #2242683Не плачьте.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #2144521Weint nicht!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #2144520Weinen Sie nicht!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #2144519

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #1324276Weinen Sie nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #1324274Weine nicht!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #1324275Weint nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 11, 2014
➜ #1255254Non piangete.

linked by Selena777, September 12, 2014
➜ #1255255Non pianga.

linked by Selena777, September 12, 2014
➜ #1255256Non piangere.

linked by Selena777, September 12, 2014
➜ #1990479Gråt inte.

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #3489523

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3302133Nicht weinen!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3488458

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2829181Не плачьте!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1297509Ne sírj.

linked by mraz, April 10, 2015
➜ #2226291Huil niet!

linked by PaulP, October 6, 2015
➜ #5033486¡No llore!

linked by shekitten, December 8, 2019
➜ #8372032Don't cry!

linked by shekitten, December 8, 2019