menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #349063Bilmiyorum..

linked by fatih, January 14, 2010

I don't know.

added by fatih, January 14, 2010

linked by brauliobezerra, April 18, 2010

linked by Demetrius, April 27, 2010

linked by Pharamp, May 31, 2010

linked by FeuDRenais, June 17, 2010

#406418

linked by Dorenda, June 17, 2010

linked by KeEichi, July 7, 2010

linked by KeEichi, July 7, 2010

linked by KeEichi, July 7, 2010

linked by Swift, September 2, 2010

linked by blay_paul, September 5, 2010

linked by Samer, October 7, 2010

#568890

linked by CK, November 3, 2010

linked by CK, November 3, 2010

linked by CK, November 3, 2010

linked by Eldad, November 5, 2010

linked by Eldad, November 5, 2010

linked by Eldad, November 5, 2010

linked by CK, November 10, 2010

linked by CK, November 13, 2010

linked by CK, November 13, 2010

linked by CK, November 13, 2010

linked by danepo, November 20, 2010

linked by Vortarulo, December 11, 2010

#664094

linked by sysko, December 13, 2010

linked by sysko, December 13, 2010

linked by Eldad, December 13, 2010

linked by Eldad, December 13, 2010

linked by Eldad, December 13, 2010

#664094

unlinked by CK, December 19, 2010

linked by CK, December 19, 2010

#437143

linked by CK, December 19, 2010

linked by CK, December 19, 2010

linked by Shishir, December 22, 2010

linked by Shishir, January 23, 2011

I don't know.

added by sctld, February 16, 2011

linked by sctld, February 16, 2011

#766639

linked by Zifre, February 23, 2011

linked by slomox, March 21, 2011

linked by martinod, April 2, 2011

linked by martinod, April 2, 2011

linked by martinod, April 2, 2011

linked by martinod, April 2, 2011

linked by martinod, April 2, 2011

I don't know.

added by riccioberto, April 18, 2011

linked by riccioberto, April 18, 2011

linked by boracasli, April 18, 2011

linked by martinod, April 18, 2011

linked by martinod, April 18, 2011

linked by fucongcong, April 19, 2011

linked by fucongcong, April 19, 2011

linked by Zifre, May 6, 2011

linked by CK, June 18, 2011

linked by Shishir, July 8, 2011

linked by Shishir, July 8, 2011

linked by shanghainese, July 16, 2011

linked by shanghainese, July 20, 2011

I don't know.

added by AOCinJAPAN, July 27, 2011

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011

linked by shanghainese, August 24, 2011

linked by shanghainese, September 2, 2011

I don't know.

added by megamanenm, September 16, 2011

linked by megamanenm, September 16, 2011

linked by megamanenm, September 16, 2011

linked by megamanenm, September 16, 2011

linked by megamanenm, September 16, 2011

#369365

linked by megamanenm, September 16, 2011

linked by riccioberto, September 16, 2011

linked by Archangelix, September 16, 2011

linked by Scott, September 18, 2011

linked by alexmarcelo, November 9, 2011

linked by wallebot, November 15, 2011

I don't know.

added by CK, November 30, 2011

linked by CK, November 30, 2011

linked by sacredceltic, November 30, 2011

linked by sacredceltic, November 30, 2011

linked by sacredceltic, November 30, 2011

linked by sacredceltic, November 30, 2011

linked by sacredceltic, November 30, 2011

linked by marcelostockle, December 1, 2011

linked by enteka, December 25, 2011

linked by marcelostockle, January 3, 2012

linked by enteka, January 21, 2012

linked by enteka, January 23, 2012

linked by Shishir, January 27, 2012

linked by enteka, January 29, 2012

linked by arcticmonkey, February 2, 2012

I don't know.

added by ABChessel, April 7, 2012

linked by ABChessel, April 7, 2012

linked by Shishir, April 7, 2012

linked by marcelostockle, April 8, 2012

I dont know

added by Sharaf78, May 12, 2012

linked by Sharaf78, May 12, 2012

linked by Tutim, May 12, 2012

linked by Tutim, May 12, 2012

linked by Tutim, May 12, 2012

linked by Tutim, May 12, 2012

I dont know.

edited by Sharaf78, May 12, 2012

linked by Biga, May 12, 2012

I don't know.

edited by Sharaf78, May 13, 2012

linked by alexmarcelo, May 14, 2012

linked by Amastan, May 18, 2012

linked by Amastan, May 18, 2012

linked by fanty, June 5, 2012

linked by MrShoval, June 8, 2012

linked by Amastan, June 15, 2012

linked by shanghainese, August 4, 2012

I don't know.

added by rafmagon, September 17, 2012

linked by rafmagon, September 17, 2012

linked by CK, September 18, 2012

linked by CK, September 18, 2012

linked by Balamax, December 14, 2012

linked by danepo, December 14, 2012

linked by Vortarulo, January 21, 2013

#2168434

linked by an unknown member, January 26, 2013

linked by herrsilen, March 1, 2013

linked by Adelpa, March 20, 2013

linked by Guybrush88, April 19, 2013

linked by Guybrush88, April 19, 2013

I don't know.

added by bionicboy, May 9, 2013

linked by bionicboy, May 9, 2013

linked by loghaD, May 14, 2013

I don't know.

added by alpha44, May 29, 2013

linked by languagelover, May 29, 2013

linked by languagelover, May 31, 2013

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013

linked by Balamax, July 6, 2013

linked by Balamax, July 6, 2013

linked by learnaspossible, August 8, 2013

linked by Balamax, September 26, 2013

#2760207

linked by Balamax, September 26, 2013

linked by Balamax, September 26, 2013

linked by learnaspossible, October 9, 2013

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2013

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2013

linked by Akmal_Butt, November 14, 2013

#2927114

linked by CK, December 13, 2013

#2591625

linked by CK, December 13, 2013

linked by pne, January 23, 2014

#2927114

unlinked by eirik174, January 29, 2014

linked by cueyayotl, April 6, 2014

linked by cueyayotl, April 8, 2014

linked by sabretou, April 16, 2014

linked by learnaspossible, April 26, 2014

linked by learnaspossible, April 28, 2014

linked by learnaspossible, April 28, 2014

linked by learnaspossible, April 29, 2014

#2838279

linked by marcelostockle, May 23, 2014

linked by neron, July 15, 2014

#3389692

linked by PaulP, July 20, 2014

#3269289

linked by CK, October 6, 2014

#3559819

linked by CK, October 18, 2014

#3573302

linked by CK, October 22, 2014

#2611403

linked by Selena777, October 23, 2014

#2934544

linked by Selena777, October 23, 2014

#3559825

linked by Selena777, October 23, 2014

#3173832

linked by Selena777, October 23, 2014

linked by Selena777, October 23, 2014

#3583317

linked by CK, November 1, 2014

linked by turkaranto, November 2, 2014

#3622103

linked by CK, November 15, 2014

#3624797

linked by CK, November 15, 2014

#2592527

linked by PaulP, December 19, 2014

linked by turkaranto, January 2, 2015

linked by turkaranto, January 2, 2015

linked by turkaranto, January 2, 2015

#2760207

unlinked by Horus, January 19, 2015

linked by Horus, January 19, 2015

#766639

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#3558615

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#3269288

linked by Horus, January 20, 2015

#3386949

linked by Horus, January 20, 2015

#3386953

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#3559829

linked by Horus, January 20, 2015

linked by turklehceleri, January 21, 2015

linked by ieflicca, February 22, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

#3936821

linked by Balamax, March 7, 2015

linked by cueyayotl, March 9, 2015

linked by Silja, March 18, 2015

linked by Spheniscine, June 17, 2015

#437143

unlinked by Horus, June 23, 2015

linked by Horus, June 23, 2015

#4306549

linked by gillux, June 26, 2015

#4340756

linked by vertigo93, July 5, 2015

#4340756

unlinked by Horus, July 5, 2015

linked by Horus, July 5, 2015

linked by cueyayotl, September 25, 2015

linked by cueyayotl, September 25, 2015

linked by yatyayat, September 26, 2015

linked by Dusun_Les, September 28, 2015

linked by Dusun_Les, September 28, 2015

linked by Choctaw_Irish, October 1, 2015

linked by saluyot, October 21, 2015

linked by Josefwintzent, October 21, 2015

linked by cueyayotl, October 26, 2015

#4647139

linked by cueyayotl, October 27, 2015

linked by sabretou, October 27, 2015

linked by cueyayotl, October 28, 2015

linked by harvzs, October 30, 2015

linked by harvzs, October 30, 2015

linked by harvzs, October 30, 2015

linked by harvzs, October 30, 2015

linked by jeronimoconstantina, November 4, 2015

linked by cueyayotl, November 4, 2015

linked by cueyayotl, November 5, 2015

linked by malagilion, November 11, 2015

linked by cueyayotl, November 15, 2015

linked by cueyayotl, December 4, 2015

linked by Theocracy, January 10, 2016

linked by Wezel, February 6, 2016

linked by cueyayotl, March 10, 2016

linked by RobKham, March 25, 2016

linked by Horus, May 1, 2016

linked by ToinhoAlam, May 5, 2016

#4647139

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016

linked by RobinvanderVliet, June 1, 2016

linked by Zurich899, August 6, 2016

linked by Horus, August 13, 2016

linked by aldar, November 22, 2016

linked by protondonor, December 4, 2016

linked by shanghainese, May 1, 2017

linked by cueyayotl, July 25, 2017

linked by eeyinn, September 18, 2017

linked by eeyinn, September 18, 2017

linked by eeyinn, September 18, 2017

linked by eeyinn, September 18, 2017

linked by LeeSooHa, November 23, 2017

linked by astru, December 3, 2017

linked by Reonaato, January 25, 2018

linked by CK, February 9, 2018

linked by PaulP, February 17, 2018

#369365

unlinked by Horus, May 11, 2018

linked by Horus, May 11, 2018

linked by HP, July 9, 2018

linked by Micsmithel, August 27, 2018

linked by Rockaround, October 3, 2018

linked by SadeceTurkce, November 12, 2018

linked by SadeceTurkce, November 13, 2018

linked by MarijnKp, December 2, 2018

linked by Borkonall, December 16, 2018

linked by feudalism, December 20, 2018

linked by feudalism, December 20, 2018

linked by driini, January 17, 2019

linked by Thanuir, February 1, 2019

linked by Thanuir, February 1, 2019

linked by Yorwba, February 12, 2019

linked by tane, March 26, 2019

linked by EoghanM, April 26, 2019

linked by Thanuir, May 8, 2019

#7819616

linked by deniko, May 13, 2019

linked by soweli_Elepanto, May 30, 2019

linked by Garnetskull, June 6, 2019

linked by belkacem77, August 28, 2019

linked by Thanuir, September 4, 2019

linked by meshbags, October 3, 2019

linked by shekitten, October 17, 2019

linked by shekitten, October 17, 2019

linked by shekitten, October 17, 2019

linked by shekitten, October 17, 2019

linked by Adelpa, November 22, 2019

linked by shekitten, November 28, 2019

linked by shekitten, November 28, 2019

linked by MarijnKp, January 11, 2020

linked by jegaevi, February 16, 2020

linked by shekitten, February 20, 2020

linked by ajje, April 18, 2020

linked by dotheduyet1999, August 14, 2020

linked by Dominika7, September 3, 2020

linked by Nylez, September 27, 2020

linked by shekitten, October 28, 2020

linked by shekitten, November 17, 2020

linked by shekitten, November 17, 2020

linked by megamanenm, November 19, 2020

linked by Thanuir, November 26, 2020

linked by Thanuir, November 26, 2020

linked by Dominika7, February 26, 2021

linked by anaga27, April 24, 2021

linked by hakim1bal, May 4, 2021

Sentence #349064

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

kotobaboke kotobaboke March 22, 2010 March 22, 2010 at 12:23:41 AM UTC link Permalink

This appears to be a duplicate, causing a bunch of duplicates across various languages.

marcelostockle marcelostockle May 12, 2012 May 12, 2012 at 9:51:36 PM UTC link Permalink

@change punctuation
please don't forget to add a full stop or proper punctuation

Eldad Eldad May 13, 2012 May 13, 2012 at 11:06:56 AM UTC link Permalink

I dont => I don't

Sharaf78 Sharaf78 May 13, 2012 May 13, 2012 at 11:09:51 AM UTC link Permalink

I have corrected it

Eldad Eldad May 13, 2012 May 13, 2012 at 11:11:06 AM UTC link Permalink

Thank you.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:20:43 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2591625
x #3559819
x #3583317
x #3573302
x #3269289
x #3624797
x #3622103

Horus Horus May 1, 2016 May 1, 2016 at 5:50:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5099625

Horus Horus May 27, 2016 May 27, 2016 at 5:40:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169859

Horus Horus August 13, 2016 August 13, 2016 at 6:00:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5340438

Horus Horus November 29, 2019 November 29, 2019 at 11:00:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7819616