あれはトムの？ - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

DJ_Saidez April 23, 2022 April 23, 2022 at 9:15:50 PM UTC

link

Permalink

もしかして、

Is that Tom (over there)? / Is that person over there Tom?
=
あれはトムなの？
その人はトムなの？

(??)

small_snow April 23, 2022, edited April 23, 2022 April 23, 2022 at 10:35:36 PM UTC, edited April 23, 2022 at 10:36:27 PM UTC

link

Permalink

Yes.

あれはトムの？= Is that Tom’s (thing/belonging)?
あれはトムなの？/ その人はトムなの？=Is that Tom (over there)? / Is that person over there Tom?

※「あれはトムなの？」より「あれがトム(なの)？」「あの人がトム(なの)？」の方が使う場面が多いように思います。そしてもっと丁寧に言うなら、「あの方がトムさん(なの)？」かな。