menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35033

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197844バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。

linked by an unknown member, date unknown
It is extremely hot and humid in Bali in December.

added by an unknown member, date unknown
➜ #425251В декабре на Бали крайне жарко и влажно.

linked by Hellerick, July 12, 2010
➜ #786688Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

linked by arcticmonkey, March 10, 2011
➜ #786688Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

linked by arcticmonkey, March 10, 2011
➜ #786691Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

linked by U2FS, March 10, 2011
➜ #78716912月份巴厘岛极其炎热和潮湿。

linked by fucongcong, March 10, 2011
➜ #1225765Bali es tremendamente bochornoso en diciembre.

linked by wallebot, November 8, 2011
➜ #1544749In december is het zeer heet en vochtig in Bali.

linked by Globetrotter, April 22, 2012
➜ #1956408バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。

linked by maiyag, October 27, 2012
➜ #2802778Bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre.

linked by wallebot, October 21, 2013
➜ #4859503Estas tre varme kaj malseke en Balio decembre.

linked by martinod, January 26, 2016
➜ #421553Het is ongelofelijk heet en vochtig op Bali in december.

linked by PaulP, March 27, 2016
➜ #5256768Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.

linked by duran, July 6, 2016
➜ #3431849Balilla on joulukuussa todella kuumaa ja kosteaa.

linked by Orava, March 6, 2018