menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #198006バターをもう少しください。

linked by an unknown member, date unknown
I'd like some more butter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #384661أحب أزوّد كمان شوية زبدة.

linked by saeb, April 30, 2010
➜ #395129Eu queria mais manteiga.

linked by brauliobezerra, May 28, 2010
➜ #1294351Biraz daha tereyağ istiyorum.

linked by duran, December 11, 2011
➜ #1345279Quisiera un poco más de mantequilla.

linked by marcelostockle, January 8, 2012
➜ #1549251Cho xin thêm bơ.

linked by trieuho, April 25, 2012
➜ #1549252Tôi muốn xin thêm bơ.

linked by trieuho, April 25, 2012
➜ #1569592Я хотів би ще масла.

linked by deniko, May 13, 2012
➜ #1569593Ще масла, будь ласка.

linked by deniko, May 13, 2012
➜ #1569600Я бы хотел ещё масла.

linked by Biga, May 13, 2012
➜ #3635296Vorrei un altro po' di burro.

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635297Io vorrei un altro po' di burro.

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #5728795Tahtoisin vähän lisää voita.

linked by awrynai, January 2, 2017
➜ #3729044Я б хотів ще масла.

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #3729044Я б хотів ще масла.

linked by deniko, November 29, 2018
➜ #7832569Mi ŝatus havi ankoraŭ iom da butero.

linked by PaulP, April 1, 2019

Sentence #35195
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.