menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35200

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:14:22 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2498667

Metadata

close

Tags

fact 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #198011バターは牛乳から作られる。

linked by an unknown member, date unknown
Butter is made from milk.

added by an unknown member, date unknown
➜ #348185牛油是用牛奶造的。

linked by nickyeow, January 8, 2010
➜ #433331Le beurre est fait à partir de lait.

linked by Archibald, July 21, 2010
➜ #489576Tereyağı sütten yapılır.

linked by boracasli, August 31, 2010
➜ #676579Buteron oni faras el lakto.

linked by Alois, December 20, 2010
➜ #676589Smør er lavet af mælk.

linked by danepo, December 20, 2010
➜ #676639Масло делают из молока.

linked by Demetrius, December 21, 2010
➜ #677859Smjör er búið til úr mjólk.

linked by Swift, December 21, 2010
➜ #424067La mantequilla se hace de leche.

linked by Shishir, January 15, 2011
➜ #740763Нæлхæ æхсырæй конд у.

linked by ivanov, February 4, 2011
➜ #676962Butter macht man aus Milch.

linked by arcticmonkey, April 6, 2011
➜ #868027Masło jest zrobione z mleka.

linked by Igliwie, May 1, 2011
➜ #1051732חמאה עושים מחלב.

linked by Eldad, August 18, 2011
➜ #1099157

linked by CK, September 12, 2011
➜ #1191797A manteiga é feita a partir do leite.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1216587La mantequilla se obtiene de la leche.

linked by wallebot, November 4, 2011
➜ #1217464Tereyağı, sütten yapılır.

linked by duran, November 4, 2011
➜ #1625601Udi yettwaxdam-d s uyefki.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #676587Smør laver man af mælk.

linked by marcelostockle, December 28, 2012
➜ #2498667

linked by CK, October 1, 2014
➜ #3532077Butter wird aus Milch hergestellt.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 2, 2014
➜ #2499872Maslo je izdelano iz mleka.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2501802Butero estas farita el lakto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2503172Maslac je izrađen od mlijeka.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2514918Masło jest robione z mleka.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2514919Il burro viene prodotto a partire dal latte.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2514926Smör görs av mjölk.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3529474Масло сделано из молока.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3097774Butter wird aus Milch gemacht.

linked by Balamax, February 5, 2015
➜ #671724Il burro viene prodotto dal latte.

linked by Balamax, February 5, 2015
➜ #3098240Buttre es fat de lacte.

linked by Balamax, February 5, 2015
➜ #3098075La mantequilla se hace con leche.

linked by Balamax, February 5, 2015
➜ #3843887Dibera dia vita amin'ny ronono.

linked by Balamax, February 5, 2015
➜ #3845890კარაქი დამზადებულია რძისგან.

linked by turklehceleri, February 6, 2015
➜ #4101013Yağ süddən hazırlanır.

linked by vertigo93, April 23, 2015
➜ #1500924חמאה מיוצרת מחלב.

linked by AlanF_US, March 26, 2016
➜ #515117Масло роблять з молока.

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #6676745Voi tehdään maidosta.

linked by Orava, February 7, 2018
➜ #6924770Бутер се прави од млека.

linked by dzoja, June 1, 2018
➜ #6924772Buter se pravi od mleka.

linked by dzoja, June 1, 2018
➜ #7072619Butyrum e lacte paratur.

linked by alexmarcelo, August 19, 2018
➜ #7902269Boter wordt gemaakt van melk.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7995085Udi yettwaxdam s uyefki.

linked by Yagurten, June 22, 2019
➜ #8944916Maslo sa vyrába z mlieka.

linked by Dominika7, July 28, 2020