menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3523742

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #94577彼女の顔が赤くなった。.

She blushed.

added by CK, September 28, 2014
➜ #94577彼女の顔が赤くなった。

linked by CK, September 28, 2014
➜ #461429Sie errötete.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2014
➜ #446454Ŝi ruĝiĝis.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2014
➜ #428471Sie wurde rot.

linked by raggione, September 28, 2014
➜ #913814Sie lief rot an.

linked by raggione, September 28, 2014
➜ #448000Zij werd rood.

linked by raggione, September 28, 2014
➜ #3700257Тя се изчерви.

linked by katshi94, December 19, 2014
➜ #575902היא הסמיקה.

linked by AlanF_US, December 19, 2014
➜ #3729536Zarumieniła się.

linked by konrad509, January 1, 2015
➜ #3786753O kızardı.

linked by duran, January 22, 2015
➜ #88299彼女は赤くなった。

linked by CK, July 16, 2015
➜ #2913600Hän punaistui.

linked by Orava, August 6, 2015
➜ #428452Elle rougit.

linked by sacredceltic, December 11, 2015
➜ #4758168Elle a rougi.

linked by sacredceltic, December 11, 2015
➜ #4758430

linked by marafon, December 11, 2015
➜ #4758430

unlinked by Horus, December 11, 2015
➜ #1667835Она покраснела.

linked by Horus, December 11, 2015
➜ #1199921Ela corou.

linked by Ricardo14, May 2, 2016
➜ #5192192Ia tersipu malu.

linked by Bilmanda, June 4, 2016
➜ #5664188

linked by Guybrush88, December 6, 2016
➜ #5664189Arrossì.

linked by Guybrush88, December 6, 2016
➜ #5664188

unlinked by Horus, December 6, 2016
➜ #4268266È arrossita.

linked by Horus, December 6, 2016
➜ #5957798Вона почервоніла.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #2698737Elpirult.

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #8847112Поцрвенела је.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847113Она поцрвене.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #7110314Elle devenait rouge.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #10147558Začervenala sa.

linked by Dominika7, July 3, 2021
➜ #10147559Zapýrila sa.

linked by Dominika7, July 3, 2021
➜ #10147560Zarumenila sa.

linked by Dominika7, July 3, 2021
➜ #10182383Zrudla.

linked by aldar, July 20, 2021
➜ #10182384Zarděla se.

linked by aldar, July 20, 2021
➜ #520889Ella se sonrojó.

linked by Seael, January 23, 2022
➜ #5022136Se puso colorada.

linked by Seael, January 23, 2022
➜ #520891Ella se puso roja.

linked by Seael, January 23, 2022
➜ #10637977Ella se ruborizó.

linked by Seael, January 23, 2022
➜ #12309719Tzggʷaɣ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12309720ⵜⵣⴳⴳⵯⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024