menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3523971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2952951If Tom goes, I'll go, too..

Wenn Tom geht, dann gehe ich auch.

bætt við af Pfirsichbaeumchen — 28. september 2014
➜ #2952951If Tom goes, I'll go, too.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 28. september 2014
➜ #2952950If Tom goes, I will, too.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 28. september 2014
➜ #3523973Ha Tom megy, én is megyek.

tengd af mraz — 28. september 2014
➜ #3523968トムが行くなら私も行く。

tengd af tommy_san — 28. september 2014
➜ #2963253Tom giderse ben de gideceğim.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 28. september 2014
➜ #3989585Se Tomo iros, ankaŭ mi iros.

tengd af nimfeo — 26. mars 2015
➜ #3524628Si Tom y va, j’y vais aussi.

tengd af nimfeo — 26. mars 2015
➜ #6471777jan Ton li tawa, la mi kin li tawa.

tengd af list — 18. nóvember 2017
➜ #3524449Если Том идёт, я тоже иду.

tengd af nina99nv — 9. febrúar 2018
➜ #3524452Если Том пойдёт, я тоже пойду.

tengd af nina99nv — 9. febrúar 2018
➜ #7878270Wenn Tom gehd, dann gehn-ich aach.

tengd af piterkeo — 30. apríl 2019
➜ #8940464Als Tom gaat, dan ga ik ook.

tengd af PaulP — 26. júlí 2020
➜ #11156490Если Том пойдёт, то и я пойду.

tengd af marafon — 3. október 2022
➜ #12438051Том мынӥз ке, мон но мыно.

tengd af mhr — 1. maí 2024