menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #353448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp May 11, 2010 May 11, 2010 at 9:29:52 PM UTC link Permalink

les > Les

Archibald Archibald July 30, 2010 July 30, 2010 at 5:53:53 PM UTC link Permalink

*goûts

sacredceltic sacredceltic October 1, 2010 October 1, 2010 at 12:49:16 PM UTC link Permalink

musicaux

Scott Scott June 9, 2011 June 9, 2011 at 10:44:33 PM UTC link Permalink

"Les goûts en musique" serait aussi correct, je crois.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #76313音楽の好みは人によって好きずきです。.

➜ #76313音楽の好みは人によって好きずきです。

linked by suika, January 28, 2010
les gôuts de musique varient selon l'individu.

added by suika, January 28, 2010
➜ #353511每个人对音乐的审美都不一样。

linked by ruicong, January 28, 2010
➜ #327407Music preferences vary from person to person.

linked by Pharamp, May 11, 2010
Les gôuts de musique varient selon l'individu.

edited by fucongcong, June 16, 2010
➜ #388240I gusti musicali variano da persona a persona.

linked by Pharamp, July 30, 2010
➜ #564116Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.

linked by Shishir, October 13, 2010
➜ #631009Muzikaj gustoj individue varias.

linked by GrizaLeono, November 21, 2010
Les gôuts musicaux varient selon l'individu.

edited by Scott, June 9, 2011
Les goûts musicaux varient selon l'individu.

edited by Scott, June 9, 2011