menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #354360

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #28187Two seats were vacant..

➜ #28187Two seats were vacant.

linked by bourdu, January 29, 2010
Deux sièges étaient libres.

added by bourdu, January 29, 2010
➜ #533990Du seĝoj estis vakantaj.

linked by autuno, September 26, 2010
➜ #533991Có hai ghế trống.

linked by autuno, September 26, 2010
➜ #700750Estis du liberaj seĝoj.

linked by Eldad, January 6, 2011
➜ #700751Du seĝoj vakis.

linked by Eldad, January 6, 2011
Deux sièges étaient libres.

added by Cocorico, April 20, 2011
➜ #594838Du sidlokoj estis liberaj.

linked by Cocorico, April 20, 2011
➜ #582195Zwei Plätze waren frei.

linked by MUIRIEL, April 20, 2011
➜ #966719Había dos sitios libres.

linked by hundo, June 30, 2011
➜ #2261087席が二つ空いていた。

linked by Aiji, March 8, 2017
➜ #191028椅子が二つ空いていた。

linked by Aiji, March 8, 2017
➜ #7450198Sin imukan i yellan d ilmawen.

linked by samir_t, November 11, 2018