Your sentence was not added because the following already exists.
...? :) ...dès que je l'ai vu.
to delete Trangtrang :)
^
Bump
a lone sentence...probably unlinked for a good reason, right?....hmm shouldn't you just delete those? [I know how nosy could someone be :P]
why to delete ? the sentence is correct
@saeb, it wasn't unlinked from anything. It's alone because no one has translated it yet :) You would see an "unlinked from" entry in the logs, if it was unlinked.
And I agree there's also no reason to delete it ^^
sure let's use it. sysko can you please check my translation? I can never trust my french :P
yep it's a good one:)
bump, quelqu'un confirme?
Oui, tu as raison.
euh, il y a des fautes dans cette phrase...?
*éclaté
oops, merci!
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #95906
linked by suika, January 30, 2010
J'ai eclaté de rire dé
added by suika, January 30, 2010
J'ai eclaté de rire dès que je l'ai vu.
edited by Pharamp, July 6, 2010
linked by Pharamp, July 6, 2010
J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
edited by suika, July 7, 2010
linked by GrizaLeono, September 1, 2010
