menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35489

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 August 27, 2013 August 27, 2013 at 10:02:33 AM UTC link Permalink

’ -> '


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1808611 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 August 27, 2013 August 27, 2013 at 10:03:12 AM UTC link Permalink

in that way it will be merged with #35489


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1808611 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pne pne August 27, 2013 August 27, 2013 at 10:56:39 AM UTC link Permalink

I wish the standard would be curly apostrophes and quotes, but OK.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1808611 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:32:58 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1808611

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't talk nonsense!

added by an unknown member, date unknown
➜ #13073Ne dis pas n'importe quoi !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #198297バカなことを言うな！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #339247

linked by nickyeow, December 8, 2009
➜ #627269Rede keinen Unsinn!

linked by samueldora, December 2, 2010
➜ #918313Не кажи нісенітниці!

linked by ascolto, June 1, 2011
➜ #139215Don't talk rubbish!

linked by shanghainese, September 5, 2011
➜ #1209361しょうもないこと言わないで。

linked by Scott, November 10, 2011
➜ #627197Ne parolu sensencaĵojn!

linked by marcelostockle, August 11, 2012
➜ #1778395Ḥbes ashetref-nnek!

linked by Amastan, August 16, 2012
➜ #2056088Saçmalama!

linked by duran, December 4, 2012
➜ #1117491Zeg geen onzin!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #1227817Ne diru sensencaĵon!

linked by martinod, January 8, 2013
➜ #1011646Älä puhu hölynpölyä.

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013
➜ #2315517Boş konuşma.

linked by Gulo_Luscus, June 21, 2013
➜ #2701352

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #2701353Non dica stupidaggini!

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #2701354Non dite stupidaggini!

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #2834936Не кажи дурниць!

linked by oksanask, November 7, 2013
➜ #3389236Älä puhu roskaa!

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389239Älä puhu puppua!

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3425096

linked by Trinkschokolade, August 13, 2014
➜ #1808611

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3425096

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1208671Rede keinen Blödsinn!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1808750אל תדבר שטויות!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1808751אל תדברי שטויות!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1808752אל תדברו שטויות!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1809941¡No digas boludeces!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2701352

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1317507Non dire stupidaggini!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4301815Не лупај глупости!

linked by Lepotdeterre, June 24, 2015
➜ #2258206Don't talk nonsense.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4916351Nie mów bzdur!

linked by kleklekle, February 16, 2016
➜ #4916352Nie gadaj bzdur!

linked by kleklekle, February 16, 2016
➜ #2162721Ne diru sensencaĵojn!

linked by PaulP, March 24, 2016
➜ #2149357Não diga besteira!

linked by bill, August 1, 2016
➜ #2104599Не говори ерунды!

linked by marafon, October 19, 2016
➜ #1480953Не говори ерунды.

linked by marafon, October 19, 2016
➜ #5512883Не говорите ерунды.

linked by marafon, October 19, 2016
➜ #2376894Не говори ерунду.

linked by marafon, October 19, 2016
➜ #1494788Не говори ерунду!

linked by marafon, October 19, 2016
➜ #7021430Ne beszélj ostobaságot!

linked by kiseva33, July 26, 2018
➜ #4406568Ne beszélj zöldségeket!

linked by kiseva33, July 26, 2018
➜ #7818642

linked by CK, March 21, 2019
➜ #8123267Ur sfuǧǧuɣ ara!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #8123268Ur sfuǧǧuɣet ara!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #8123269Ur sfuǧǧuɣemt ara!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #8123270Beṛka asfuǧǧeɣ!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #8123271Beṛkat asfuǧǧeɣ!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #8123272Beṛkamt asfuǧǧeɣ!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #8123273Ḥbes asfuǧǧeɣ!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #8123274Ḥebset asfuǧǧeɣ!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #8123275Ḥebsemt asfuǧǧeɣ!

linked by Igider, August 22, 2019
➜ #859890No hables tonterías.

linked by Elsofie, December 14, 2019
➜ #740072¡No digas tonterías!

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #420014你别胡说！

linked by DaoSeng, November 26, 2021
➜ #4887669别胡说。

linked by DaoSeng, November 26, 2021
➜ #4887669别胡说。

unlinked by DaoSeng, November 26, 2021
➜ #7818642

unlinked by Horus, March 30, 2022
➜ #629344ふざけるな！

linked by Horus, March 30, 2022