menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3548993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3548987Du und ich, wir sind Freunde..

You and I, we are friends.

added by niceguydave, October 9, 2014
➜ #3548987Du und ich, wir sind Freunde.

linked by niceguydave, October 9, 2014
➜ #3548984Du og jeg, vi er venner.

linked by al_ex_an_der, October 9, 2014
➜ #3548986Vi kaj mi, ni estas amikoj.

linked by al_ex_an_der, October 9, 2014
➜ #3548983Du og jeg, vi er venner.

linked by al_ex_an_der, October 9, 2014
➜ #3549472Toi et moi sommes amis.

linked by GB3, October 10, 2014
➜ #3551140Jij en ik, we zijn vrienden.

linked by vvv123, October 11, 2014
➜ #3549578Ты и я, мы — друзья.

linked by Ooneykcall, May 17, 2015
➜ #4505854Nós somos amigos, eu e tu.

linked by cataphract, September 7, 2015
➜ #4507098sina en mi li jan pona.

linked by carlosalberto, September 7, 2015
➜ #4704664Sika ken siak, aggayyemta.

linked by saluyot, November 16, 2015
➜ #5041677

linked by marafon, April 5, 2016
➜ #5041677

unlinked by Horus, April 5, 2016
➜ #4160475

linked by Horus, April 5, 2016
➜ #4160475

unlinked by Horus, July 27, 2016
➜ #2278640Мы с тобой друзья.

linked by Horus, July 27, 2016
➜ #8265035Kečč akked nekk, d imeddukkal.

linked by ZiriSut, October 18, 2019
➜ #8265036Kemm akked nekk, d imeddukkal.

linked by ZiriSut, October 18, 2019
➜ #8265037Kunwi akked nekk, d imeddukkal.

linked by ZiriSut, October 18, 2019
➜ #8265038Kunnemti akked nekk, d imeddukkal.

linked by ZiriSut, October 18, 2019