menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm looking for a part-time job.

added by an unknown member, date unknown
➜ #13069Je cherche un travail à mi-temps.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #198335バイト探してるんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380047Ich suche einen Teilzeitjob.

linked by MUIRIEL, April 17, 2010
➜ #380057Я ищу подработку.

linked by Demetrius, April 17, 2010
➜ #401277Jag letar efter ett deltidsjobb.

linked by Don, June 9, 2010
➜ #596036Mi serĉas parttempan laboron.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #743273Busco un trabajo de medio tiempo.

linked by darinmex, February 5, 2011
➜ #851151Kısa-süreli iş arıyorum.

linked by duran, April 24, 2011
➜ #861478我正在找一份兼職的工作。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #1019928Saya sedang mencari pekerjaan paruh waktu.

linked by medduki, August 3, 2011
➜ #1908248אני מחפש משרה חלקית.

linked by fekundulo, October 9, 2012
➜ #5694319Etsin osa-aikatyötä.

linked by Orava, December 19, 2016
➜ #7850523Saya sedang mencari pekerjaan paruh-waktu.

linked by dbahasa, April 13, 2019
➜ #4907089Я шукаю додатковий заробіток.

linked by deniko, June 10, 2019
➜ #10304045Я ищу работу на полставки.

linked by marafon, September 19, 2021
➜ #10304048Hledám práci na zkrácený úvazek.

linked by Ergulis, September 19, 2021