menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3554816

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2202523Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?.

電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

added by tommy_san, October 12, 2014
➜ #2202523Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

linked by tommy_san, October 12, 2014
➜ #3554954Är det okej om jag lånar telefonen?

linked by yosia49, October 12, 2014
➜ #3554955Skulle jag kunna få låna telefonen?

linked by yosia49, October 12, 2014
➜ #3555488Puis-je utiliser votre téléphone, s’il vous plaît ?

linked by gillux, October 13, 2014
➜ #4318602

linked by Bilmanda, June 30, 2015
➜ #4318602

unlinked by Horus, June 30, 2015
➜ #3975637Bolehkah saya meminjam telepon Anda?

linked by Horus, June 30, 2015
➜ #3858567Могу я воспользоваться вашим телефоном?

linked by sharptoothed, January 27, 2016
➜ #3626562May I borrow your telephone?

linked by CK, March 22, 2018
➜ #3626563Is it OK if I borrow your telephone?

linked by CK, March 22, 2018
➜ #279352May I use the phone?

linked by bunbuku, October 15, 2020
➜ #453601Could I please use your phone?

linked by bunbuku, April 30, 2021
➜ #9829503Is it OK if I use your phone?

linked by CK, May 19, 2024
➜ #16969May I use your phone?

linked by CK, May 19, 2024
➜ #9711745Is it okay if I use your phone?

linked by CK, May 19, 2024
➜ #1126768Can I use your phone?

linked by CK, May 19, 2024
➜ #39959Can I use your telephone?

linked by CK, May 19, 2024
➜ #456381May I use your telephone?

linked by CK, May 19, 2024
➜ #858915Could I use your phone?

linked by CK, May 19, 2024