menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #355825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #233591あなたのお父さんはどこにいますか。.

➜ #233591あなたのお父さんはどこにいますか。

linked by yorickvidal, February 1, 2010
Où est ton père ?

added by yorickvidal, February 1, 2010
➜ #467672Where is your father?

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #379432Onde está seu pai?

linked by brauliobezerra, August 16, 2011
➜ #1017484Ubi est pater tuus?

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #1267401Baban nerede?

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #467731Где твой отец?

linked by marafon, June 27, 2013
➜ #2254680Where's your father?

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #997963Dov'è tuo padre?

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #349907Wo ist dein Vater?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 16, 2014
➜ #442567Kie estas via patro?

linked by sacredceltic, April 25, 2014
➜ #2536104

linked by marafon, May 15, 2014
➜ #4744330Hol van apád?

linked by maaster, December 4, 2015
➜ #414739Де твій батько?

linked by deniko, November 7, 2017
➜ #7291150So arihe?

linked by driini, January 18, 2019
➜ #7286684So wawe arihe?

linked by driini, January 20, 2019
➜ #8916768Kus on sinu isa?

linked by Wezel, October 3, 2020
➜ #2254678Where's your dad?

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #2501132Kje je tvoj oče?

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #2430531Kde je tvoj otec?

linked by Adelpa, July 16, 2024