menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #356580

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #128356Nom et adresse, s'il vous plait..

➜ #128356Nom et adresse, s'il vous plait.

linked by MUIRIEL, February 2, 2010
Name und Adresse, bitte.

added by MUIRIEL, February 2, 2010
➜ #148093住所氏名を言ってください。

linked by xtofu80, August 15, 2010
➜ #911992이름과 주소를 말하세요.

linked by Sudajaengi, May 27, 2011
➜ #266466Name and address, please.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #993064名前と住所をお願いします。

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #1619887Nombre y dirección, por favor.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #4135706A nevét, és a címét, legyen szíves.

linked by maaster, May 1, 2015
➜ #4551716Nomon kaj adreson, mi petas.

linked by GrizaLeono, September 24, 2015
➜ #333231请把姓名和地址告诉我。

linked by Yorwba, January 24, 2019
➜ #8222264Izina n'aho muba!

linked by driini, September 30, 2019
➜ #9990640Namn och adress, tack.

linked by Matteusmauritz, April 27, 2021
➜ #13422353Անունը և հասցեն, խնդրում եմ։

linked by Proxima5, August 26, 2025