menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3571912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

fact
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ebola spreads from person to person through bodily fluids.

added by Hybrid, October 21, 2014
➜ #3572256Ebola se propage de personne à personne à travers les liquides corporels.

linked by sacredceltic, October 21, 2014
➜ #3572260L'ebola si diffonde da persona a persona attraverso i fluidi corporei.

linked by Guybrush88, October 21, 2014
➜ #4093043Еболата се пренесува од човек на човек преку телесни течности.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4442157Ebola vücut sıvıları yoluyla insandan insana yayılır.

linked by duran, August 9, 2015
➜ #5694484埃博拉通過體液在人與人之間傳播。

linked by verdastelo9604, December 19, 2016
➜ #5740972אבולה מופצת מאדם לאדם באמצעות נוזלי הגוף.

linked by fekundulo, January 5, 2017
➜ #7004155Das Ebolafieber breitet sich über die Körperflüssigkeiten von einem Menschen zum anderen aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2018
➜ #7793021에볼라는 체액을 통하여 사람에서 사람으로 전파된다.

linked by HappyMidnight, March 1, 2019
➜ #9032126Ebola verspreidt zich van mens tot mens via lichaamsvloeistoffen.

linked by MarijnKp, September 11, 2020
➜ #12394130Эбола передаётся от человека к человеку через жидкости организма.

linked by marafon, March 30, 2024