menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #358060Çok daha iyi hissediyorum..

➜ #358060Çok daha iyi hissediyorum.

linked by plover, February 5, 2010
I feel much better.

added by plover, February 5, 2010
➜ #739619Мне гораздо лучше.

linked by GranD, February 3, 2011
➜ #802844Me siento mucho mejor.

linked by darinmex, March 21, 2011
➜ #1594637Czuję się znacznie lepiej.

linked by TopMan, May 27, 2012
➜ #1758083La ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi s waṭas.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #1758084Aql-iyi ccwi s waṭas.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #2010952Mi sentas min multe pli bone.

linked by Alois, November 16, 2012
➜ #2774966Мне намного лучше.

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #2494289Я чувствую себя намного лучше.

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #4276589Ik voel me veel beter.

linked by PaulP, June 16, 2015
➜ #4346641Се чувствувам многу подобро.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #5461502Már sokkal jobban vagyok.

linked by maaster, September 22, 2016
➜ #5889597Я почуваюся набагато краще.

linked by deniko, May 23, 2017
➜ #4384169Me encuentro mucho mejor.

linked by Elsofie, January 29, 2020
➜ #1549129Ich fühle mich viel besser.

linked by wolfgangth, June 24, 2021

Sentence #358061
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.