menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #198616ネコは通例犬が嫌いだ。

linked by an unknown member, date unknown
Cats usually hate dogs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340113貓大多數都討厭狗。

linked by nickyeow, December 13, 2009
➜ #376304عادة ما تكره القطط الكلاب.

linked by saeb, April 7, 2010
➜ #382105Di solito i gatti odiano i cani.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #405624Gatos normalmente odeiam cachorros.

linked by brauliobezerra, June 16, 2010
➜ #467664ふつう、猫は犬が嫌いだ。

linked by blay_paul, August 19, 2010
➜ #405630Koty zwykle nie znoszą psów.

linked by blay_paul, August 19, 2010
➜ #405630Koty zwykle nie znoszą psów.

unlinked by blay_paul, August 19, 2010
➜ #370345Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #468317Normalerweise hassen Katzen Hunde.

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #439359Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #1272984Kediler genellikle köpeklerden nefret ediyor.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1272999Solitamente i gatti odiano i cani.

linked by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #1323537Normalmente, los gatos odian a los perros.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1747001חתולים, בדרך כלל, שונאים כלבים.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #1962576Zakonisht macet urrejnë qentë.

linked by Ylberi, October 28, 2012
➜ #3257661Кошки обычно ненавидят собак.

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #468294Обычно кошки ненавидят собак.

linked by Balamax, June 17, 2014
➜ #952220Zwykle koty nie lubią psów.

linked by Balamax, June 17, 2014
➜ #405630Koty zwykle nie znoszą psów.

linked by Balamax, June 17, 2014
➜ #4099213Pişiklərin adətən itlərdən zəhləsi gedir.

linked by vertigo93, April 22, 2015
➜ #4584669tenpo mute la soweli tomo li ike mute tawa soweli suwi.

linked by carlosalberto, October 7, 2015
➜ #4659007Gagangay a kagura ti pusa ti aso.

linked by saluyot, October 31, 2015
➜ #6553074Коти, як правило, ненавидять собак.

linked by deniko, December 13, 2017
➜ #6888294

linked by Orava, May 12, 2018
➜ #6888294

unlinked by Horus, May 12, 2018
➜ #4523678Yleensä kissat vihaavat koiria.

linked by Horus, May 12, 2018
➜ #6934643motlh targh muS vIghro'.

linked by shekitten, June 8, 2018
➜ #7058845Pisicile de obicei urăsc câinii.

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #7464541S umata, imcac keṛhen iḍan.

linked by Amastan, November 15, 2018
➜ #7464542S umata, imcac ukḍen iḍan.

linked by Amastan, November 15, 2018
➜ #8073695Kočky obvykle nenávidí psy.

linked by aldar, July 24, 2019
➜ #10534847عادەتەن پشیلە ڕقی لە سەگە.

linked by Sarchia, November 28, 2021
➜ #10788764Кошки обычно терпеть не могут собак.

linked by marafon, April 26, 2022
➜ #11204990ᱯᱩᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱛᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 25, 2022