menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 358125

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 10267Comment va votre mère ?.

➜ n-ro 10267Comment va votre mère ?

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-05
Wie geht es Ihrer Mutter?

aldonita de MUIRIEL, 2010-februaro-05
➜ n-ro 397187Bagaimana kabar ibumu?

ligita de arminhs, 2010-junio-01
➜ n-ro 453599Kiel fartas via patrino?

ligita de esocom, 2010-aŭgusto-05
➜ n-ro 693107Hogy van az édesanyád?

ligita de Aleksandro40, 2010-decembro-31
➜ n-ro 1101708מה שלום אמא שלך?

ligita de Ploomich, 2011-septembro-13
➜ n-ro 1256156Kak so wjedźe waša mać?

ligita de Tlustulimu, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1256168Kak se wašej maśeri źo?

ligita de Tlustulimu, 2011-novembro-22
➜ n-ro 533746How's your mother?

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-06
➜ n-ro 2294351¿Cómo está su madre?

ligita de Shishir, 2013-marto-09
➜ n-ro 6553035Як твоя мама?

ligita de deniko, 2018-marto-11
➜ n-ro 6553037Як ваша мама?

ligita de deniko, 2018-marto-11
➜ n-ro 7425618Hogy van az ön édesanyja?

ligita de felvideki, 2018-novembro-06
➜ n-ro 7425621Hogy van az önök édesanyja?

ligita de felvideki, 2018-novembro-06
➜ n-ro 8411043Hur mår er mor?

ligita de morbrorper, 2019-decembro-28
➜ n-ro 8411052Hvordan har din mor det?

ligita de danepo, 2019-decembro-28
➜ n-ro 11550496Kumusta na ang nanay mo?

ligita de qwertzu, 2024-januaro-08
➜ n-ro 12971298Anneniz nasıl?

ligita de haciahmet, 2025-januaro-11