menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #12681Viens mardi, si cela est possible..

➜ #12681Viens mardi, si cela est possible.

linked by MUIRIEL, February 6, 2010
Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

added by MUIRIEL, February 6, 2010
➜ #431863Venu mardon se eble.

linked by martinod, March 23, 2012
➜ #608580Ven el martes, si es posible.

linked by marcelostockle, June 2, 2012
➜ #705439Come on Tuesday, if it's possible.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #39570Come on Tuesday, if possible.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #202359できたら火曜日に来なさい。

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #1499823Kom dinsdag, zo mogelijk.

linked by raggione, March 19, 2015
➜ #4274413Kom als het kan dinsdag.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #4455052Ha lehetséges, kedden jöjj.

linked by maaster, August 16, 2015
➜ #4525523Если можно, приходи во вторник.

linked by marafon, September 15, 2015
➜ #6405731ken la tenpo suno nanpa tu la o kama.

linked by list, October 31, 2017

Sentence #358223
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.