menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3594336

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3594336

Comments

Selena777 Selena777 October 30, 2014 October 30, 2014 at 2:50:23 PM UTC link Permalink

This seems really the same as http://tatoeba.org/rus/sentences/show/3594334
What's the difference?

Eldad Eldad October 31, 2014, edited October 31, 2014 October 31, 2014 at 10:09:58 PM UTC, edited October 31, 2014 at 10:12:06 PM UTC link Permalink

This is a very common word in Hebrew. It means "thanks", or "спасибо" ;-)
I bet it has been posted too many times on Tatoeba already.

Also, there is no period at the end of the "sentence".

Selena777 Selena777 November 2, 2014 November 2, 2014 at 11:30:18 AM UTC link Permalink

So, תודה for your explanation :)

If it requires a period, it should be corrected by an author.

carenas carenas November 2, 2014 November 2, 2014 at 12:13:16 PM UTC link Permalink

wouldn't it be better to unlink it and instead link :

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/565042

AlanF_US AlanF_US December 21, 2014 December 21, 2014 at 7:15:17 AM UTC link Permalink

I think you should add either a period or an exclamation mark. Then it will be merged automatically with another version of the sentence when the duplicate-merging script runs.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:39:46 PM UTC link Permalink

Please go to #3594334.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

תודה

added by carenas, October 30, 2014

linked by carenas, October 30, 2014

#3594334

linked by CK, November 1, 2014

unlinked by Horus, January 20, 2015

תודה

deleted by Horus, January 20, 2015