menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #359647

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 24, 2014 April 24, 2014 at 11:35:46 AM UTC link Permalink

kaputtgemacht

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 25, 2014 May 25, 2014 at 3:28:30 AM UTC link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #341813J'ai cassé mes lunettes..

➜ #341813J'ai cassé mes lunettes.

linked by MUIRIEL, February 9, 2010
Ich habe meine Brille kaputt gemacht.

added by MUIRIEL, February 9, 2010
➜ #360042Rozbiłem sobie okulary.

linked by zipangu, February 10, 2010
➜ #517832Tôi làm vỡ kính rồi.

linked by aloannguyen, September 17, 2010
➜ #580807Mi rompis miajn okulvitrojn.

linked by kroko, October 23, 2010
➜ #1239220Jeg har ødelagt mine briller.

linked by Hanarero, November 14, 2011
➜ #745703He roto mis lentes.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #255724I've broken my glasses.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #158803私はめがねを壊してしまった。

linked by marcelostockle, July 29, 2012
➜ #3197293Я сломал свои очки.

linked by marafon, April 24, 2014
➜ #3197384Tönkre tettem a szemüvegem.

linked by mraz, April 24, 2014
Ich habe meine Brille kaputtgemacht.

edited by Pfirsichbaeumchen, May 25, 2014
➜ #4935981Ik heb mijn bril kapotgemaakt.

linked by Raizin, February 26, 2016
➜ #1130776Я разбил свои очки.

linked by nina99nv, June 16, 2018
➜ #6948222Я сломала свои очки.

linked by nina99nv, June 16, 2018
➜ #6948223Я разбила свои очки.

linked by nina99nv, June 16, 2018
➜ #6910593Я розбила свої окуляри.

linked by deniko, June 23, 2018