menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #360526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Denizar Denizar February 10, 2010 February 10, 2010 at 9:59:54 AM UTC flag Report link Permalink

The difference between "become" and "turn into":
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/60274

memries memries October 31, 2013 October 31, 2013 at 3:09:50 PM UTC flag Report link Permalink

caterpillar has only one T

wolfgangth wolfgangth April 1, 2020 April 1, 2020 at 8:42:42 PM UTC flag Report link Permalink

--> caterpillar

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.

added by Denizar, February 10, 2010
➜ #360527Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.

linked by Denizar, February 10, 2010
➜ #502430Ця гусениця перетвориться в прекрасного метелика.

linked by ChickenKiev, September 7, 2010
➜ #644549Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.

linked by Manfredo, December 2, 2010
➜ #694573Tiu raŭpo evoluos al bela papilio.

linked by Esperantostern, January 2, 2011
➜ #751597Ulat ini akan berubah menjadi kupu-kupu yang cantik.

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #825645Disse Ruup schall woll en smucken Botterlicker warrn.

linked by slomox, April 5, 2011
➜ #1065031Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

linked by marcelostockle, January 6, 2012
➜ #714664Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 3, 2013
➜ #2473275Questo bruco si trasformerà in una bella farfalla.

linked by Guybrush88, June 2, 2013
➜ #2524212Ebből a hernyóból gyönyörű pillangó lesz.

linked by Muelisto, June 25, 2013
➜ #3349735Эта гусеница превратится в красивую бабочку.

linked by Balamax, June 30, 2014
➜ #1810020Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.

linked by Balamax, June 30, 2014
➜ #5647142Cette chenille donnera un beau papillon.

linked by Adelpa, November 30, 2016
This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

edited by AlanF_US, April 3, 2020
➜ #8654916Esta lagarta se transformará em uma linda borboleta.

linked by bill, April 3, 2020
➜ #5998413Cette chenille se transformera en un joli papillon.

linked by Adelpa, July 6, 2022
➜ #11672654Ulat ini akan berubah menjadi kupu-kupu yang indah.

linked by Pacific, April 11, 2023
➜ #13173451Con sâu bướm này sẽ trở thành một con bướm đẹp.

linked by leucammieuvu, April 23, 2025