menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:06:18 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3687972

Metadata

close

Tags

6 syllables exclamative Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #198865なんて美しい眺めでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
What a beautiful view!

added by an unknown member, date unknown
➜ #490484Який чудовий вид!

linked by deniko, August 31, 2010
➜ #765895¡Qué vista más bella!

linked by darinmex, February 22, 2011
➜ #2143813Ne güzel bir manzara.

linked by duran, January 14, 2013
➜ #2193457Какой прекрасный вид!

linked by Lenin_1917, February 5, 2013
➜ #2202321Welch schöner Ausblick!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #2678712Kuinka kaunis näkymä!

linked by Silja, August 15, 2013
➜ #3385003

linked by freddy1, July 17, 2014
➜ #1172199What a beautiful view.

linked by freddy1, July 17, 2014
➜ #3325970Kui kaunis vaade!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3385003

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #471968Was für eine schöne Aussicht!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4131745Каков убав поглед!

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4626085Quelle superbe vue !

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #741409Wat een mooi uitzicht!

linked by raggione, October 27, 2015
➜ #2398806Τι ωραία θέα!

linked by Tamy, August 30, 2016
➜ #5560190Que bela vista!

linked by bill, October 29, 2016
➜ #5996307איזה נוף יפה!

linked by fekundulo, April 4, 2017
➜ #6086885Che bella vista!

linked by Guybrush88, May 18, 2017
➜ #471973Kia bela elvido!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #607320Kia bela panoramo!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7023590'IHqu' jorchan!

linked by loghaD, July 27, 2018
➜ #5059326Jak hezký pohled!

linked by Ergulis, November 7, 2019
➜ #4839859Milyen szép a kilátás!

linked by kiseva33, October 23, 2020
➜ #9891643Aký nádherný výhľad!

linked by Dominika7, March 27, 2021
➜ #10271735So eine schöne Aussicht!

linked by Yorwba, September 5, 2021
➜ #10450641Quala bela vidajo!

linked by Adelpa, October 21, 2021
➜ #11539929סאַראַ שיינער אויסבליק!

linked by shekitten, February 15, 2023
➜ #8159270Kako lep razgled!

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #11631701Was für ein schöner Ausblick!

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #12404648Како диван поглед!

linked by Lebad, April 7, 2024