menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 26, 2023 June 26, 2023 at 1:59:52 AM UTC link Permalink

Related:

[#11874002] I'm still unmarried. (CK) *audio*
[#5939007] I'm still not married. (CK) *audio*
[#11874004] I'm still a bachelor. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199101なにしろ、独り者で。

linked by an unknown member, date unknown
I'm still single.

added by an unknown member, date unknown
➜ #393365我還是單身。

linked by nickyeow, May 25, 2010
➜ #393366我仲係單身。

linked by nickyeow, May 25, 2010
➜ #501731Jeg er fortsatt singel.

linked by testdog, September 6, 2010
➜ #671435Mi estas ankoraŭ sola.

linked by Hans07, December 17, 2010
➜ #671927Jeg er stadig single.

linked by danepo, December 17, 2010
➜ #800151Ik bün noch jümmer Single.

linked by slomox, March 20, 2011
➜ #931803Sono ancora single.

linked by Guybrush88, June 10, 2011
➜ #1212022Hâlâ bekârım.

linked by duran, November 2, 2011
➜ #1253443Ben hâlâ bekârım.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1400481Todavía soy soltero.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
➜ #1400494אני עדיין רווק.

linked by Eldad, January 28, 2012
➜ #1400495אני עדיין רווקה.

linked by Eldad, January 28, 2012
➜ #1446231Я до сих пор холост.

linked by Biga, February 20, 2012
➜ #1298688Ich bin immer noch allein.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1400493Ich bin noch ledig.

linked by marcelostockle, June 2, 2012
➜ #1759335Werɛad ur zwijeɣ.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #1811881Todavía estoy soltero.

linked by Shishir, September 2, 2012
➜ #1811882Todavía estoy soltera.

linked by Shishir, September 2, 2012
➜ #2173941Sigo soltero.

linked by marcelostockle, January 29, 2013
➜ #2206822Io sono ancora single.

linked by Guybrush88, February 10, 2013
➜ #393401مەن تېخى بويتاق.

linked by FeuDRenais, August 16, 2013
➜ #3803794Még egyedülálló vagyok.

linked by Muelisto, January 27, 2015
➜ #3803796Még szingli vagyok.

linked by Muelisto, January 27, 2015
➜ #3452866Ik ben altijd nog alleen.

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #4682077Je suis toujours célibataire.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #5357178Ik ben nog steeds single.

linked by PaulP, October 28, 2016
➜ #6577896Я все ще холостий.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #7249675I am still single.

linked by CK, November 24, 2018
➜ #8075302Ik ben nog steeds vrijgezel.

linked by PaulP, July 25, 2019
➜ #10861002まだ独身だよ。

linked by bunbuku, May 26, 2022
➜ #6362674Я до сих пор не замужем.

linked by marafon, June 26, 2023
➜ #6362675Я всё ещё не женат.

linked by marafon, June 26, 2023
➜ #6362676Я всё ещё не замужем.

linked by marafon, June 26, 2023
➜ #12327759Jsem stále svobodná.

linked by aldar, February 19, 2024
➜ #12327761Dosud jsem nezadaný.

linked by aldar, February 19, 2024
➜ #12327763Ještě jsem single.

linked by aldar, February 19, 2024