menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #365001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Sudajaengi Sudajaengi August 15, 2011 August 15, 2011 at 5:56:32 PM UTC link Permalink

schwarz → Schwarz. (Ist in diesem Satz ein Nomen).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #23228We often associate black with death..

➜ #23228We often associate black with death.

linked by Wolf, February 16, 2010
Wir verbinden die Farbe schwarz oft mit Tod.

added by Wolf, February 16, 2010
➜ #365141Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

linked by zipangu, February 16, 2010
➜ #600596Ni ofte asocias la koloron nigra kun la morto.

linked by esocom, November 3, 2010
➜ #335292Nous associons souvent le noir à la mort.

linked by shanghainese, April 29, 2011
➜ #186095我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

linked by shanghainese, April 29, 2011
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.

edited by Wolf, October 10, 2011
➜ #1539688We associëren zwart vaak met de dood.

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #1992886A menudo asociamos el negro con la muerte.

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #673878Við tengjum svart oft við dauðann.

linked by halfdan, December 26, 2016
➜ #8264828ما رنگ سیاه را اغلب با مرگ مرتبط می‌کنیم.

linked by cojiluc, October 18, 2019
➜ #335314我们常把黑色跟死亡联系起来。

linked by Yorwba, June 26, 2020