menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3651988

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2128584J'accrocherai mon manteau derrière la porte..

I'll hang my coat up behind the door.

added by Dejo, November 23, 2014
➜ #2128584J'accrocherai mon manteau derrière la porte.

linked by Dejo, November 23, 2014
➜ #3660006Ich hänge meinen Mantel hinter der Tür auf.

linked by raggione, November 27, 2014
➜ #3992962Ceketimi kapının arkasına asacağım.

linked by duran, March 27, 2015
➜ #4120841Ќе си го закачам капутот зад вратата.

linked by Lepotdeterre, April 27, 2015
➜ #4778227Pověsím svůj kabát za dveře.

linked by aldar, December 19, 2015
➜ #4778229Povesím svôj kabát za dvere.

linked by aldar, December 19, 2015
➜ #5511477אתלה את מעילי מאחורי הדלת.

linked by fekundulo, October 11, 2016
➜ #6377512Я повешу своё пальто за дверью.

linked by Wezel, October 11, 2017
➜ #8115205Mi pendigas mian mantelon malantaŭ la pordo.

linked by PaulP, August 19, 2019
➜ #8115205Mi pendigas mian mantelon malantaŭ la pordo.

unlinked by PaulP, August 19, 2019
➜ #2395721Mi pendigos mian mantelon malantaŭ la pordo.

linked by Balamax, November 7, 2021
➜ #4776557Ich werde meinen Mantel hinter der Tür aufhängen.

linked by Balamax, November 7, 2021
➜ #10841313Appenderò il mio cappotto dietro alla porta.

linked by Bethanielle, May 19, 2022