menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3651988

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2128584J'accrocherai mon manteau derrière la porte.

I'll hang my coat up behind the door.

hinzugefügt von Dejo, am 23. November 2014
➜ #2128584J'accrocherai mon manteau derrière la porte.

verknüpft von Dejo, am 23. November 2014
➜ #3660006Ich hänge meinen Mantel hinter der Tür auf.

verknüpft von raggione, am 27. November 2014
➜ #3992962Ceketimi kapının arkasına asacağım.

verknüpft von duran, am 27. März 2015
➜ #4120841Ќе си го закачам капутот зад вратата.

verknüpft von Lepotdeterre, am 27. April 2015
➜ #4778227Pověsím svůj kabát za dveře.

verknüpft von aldar, am 19. Dezember 2015
➜ #4778229Povesím svôj kabát za dvere.

verknüpft von aldar, am 19. Dezember 2015
➜ #5511477אתלה את מעילי מאחורי הדלת.

verknüpft von fekundulo, am 11. Oktober 2016
➜ #6377512Я повешу своё пальто за дверью.

verknüpft von Wezel, am 11. Oktober 2017
➜ #8115205Mi pendigas mian mantelon malantaŭ la pordo.

verknüpft von PaulP, am 19. August 2019
➜ #8115205Mi pendigas mian mantelon malantaŭ la pordo.

getrennt von PaulP, am 19. August 2019
➜ #2395721Mi pendigos mian mantelon malantaŭ la pordo.

verknüpft von Balamax, am 7. November 2021
➜ #4776557Ich werde meinen Mantel hinter der Tür aufhängen.

verknüpft von Balamax, am 7. November 2021
➜ #10841313Appenderò il mio cappotto dietro alla porta.

verknüpft von Bethanielle, am 19. Mai 2022