Eble ne tiom normalsona Esperanta frazo, sed tamen ĝusta kaj komprenebla, ĉu ne?
Dankon, mi ŝanĝis al "kiun". Vi pravas.
La komo iel ŝajnas nenatura en tiu ĉi loko, do mi hezitas...
Kiun vi volas, ke venku?
?
Hmmm. Unue transformu la frazon al la normala ordo: Vi volas, ke venku kiu? Nun metu la akcenton sur "kiu" -> Kiu vi volas, ke venku?
Mi ne vidas, kiel akuzativo povas roli tie ĉi.
Bone. Nu, tiel mi skribis dekomence, sed poste...
Mi ŝanĝis al la jena vortumo, kiu ŝajnas al mi multe pli bona kaj flua.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #3634306
added by Eldad, November 24, 2014
linked by Eldad, November 24, 2014
edited by Eldad, November 24, 2014
edited by Eldad, November 24, 2014
edited by Eldad, November 24, 2014
linked by danepo, November 24, 2014