menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #366376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tamy Tamy March 8, 2013 March 8, 2013 at 10:22:39 PM UTC link Permalink

"Hallo" > „Hallo“

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 30, 2013 March 30, 2013 at 6:42:47 AM UTC link Permalink

Schlage „hat nicht ‚Hallo!‘ gesagt“ oder „hat nicht hallo gesagt“ vor.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 20, 2015 March 20, 2015 at 10:33:04 AM UTC link Permalink

Dem Vorschlag entsprechend geändert.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #322315My sister did not say "Hello.".

➜ #322315My sister did not say "Hello."

linked by Wolf, February 19, 2010
Meine Schwester hat nicht "Hallo" gesagt.

added by Wolf, February 19, 2010
➜ #366585Siostra nie przywitała się.

linked by zipangu, February 20, 2010
➜ #533965Mia fratino ne diris "Hola".

linked by jxan, September 26, 2010
➜ #3971744Mia fratino ne diris "saluton".

linked by martinod, March 20, 2015
Meine Schwester hat nicht „Hallo!“ gesagt.

edited by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2015
➜ #392053Ma sœur n'a pas dit "bonjour".

linked by Pfirsichbaeumchen, March 20, 2015
➜ #3974035Моя сестра не поздоровалась.

linked by marafon, March 20, 2015