menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199468どんな規則にも例外はある。

linked by an unknown member, date unknown
There are exceptions to every rule.

added by an unknown member, date unknown
➜ #548565Ne estas regulo sen escepto.

linked by martinod, November 24, 2010
➜ #639405Jede Regel hat eine Ausnahme.

linked by Dejo, November 28, 2010
➜ #639411Hay excepciones a cada regla.

linked by Dejo, November 28, 2010
➜ #812296Il ha exceptiones a omne regula.

linked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #873308每條規則都有例外。

linked by Martha, May 3, 2011
➜ #1020160Her kural için istisnalar vardır.

linked by duran, August 3, 2011
➜ #834668Toute règle a ses exceptions.

linked by sacredceltic, October 18, 2011
➜ #77682例外のないルールはない。

linked by CK, December 29, 2011
➜ #200329どの規則にも例外がある。

linked by CK, January 27, 2012
➜ #1465549לכל כלל יש היוצאים מן הכלל.

linked by MrShoval, March 2, 2012
➜ #2193150Keine Regel ohne Ausnahme.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 23, 2013
➜ #2929357すべての規則には例外がある。

linked by CK, December 14, 2013
➜ #1160127Ei sääntöä ilman poikkeusta.

linked by Silja, October 24, 2014
➜ #5607574Σε κάθε κανόνα υπάρχουν εξαιρέσεις.

linked by user73060, November 14, 2016
➜ #1327483Toda regra tem suas exceções.

linked by bill, March 9, 2017
➜ #3008115У каждого правила есть свои исключения.

linked by Wezel, November 28, 2017
➜ #6963577До кожного правила є винятки.

linked by deniko, June 26, 2018
➜ #6963578Кожне правило має винятки.

linked by deniko, June 26, 2018
➜ #1059559Minden szabály alól van kivétel.

linked by kiseva33, November 8, 2020
➜ #10165915Každé pravidlo má výjimku.

linked by aldar, July 12, 2021