menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 366925

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #181898そんなこという人、嫌いです。

➜ #181898そんなこという人、嫌いです。

verknüpft von blay_paul, am 22. Februar 2010
I hate people who say that.

hinzugefügt von blay_paul, am 22. Februar 2010
➜ #366931Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.

verknüpft von zipangu, am 22. Februar 2010
➜ #617532Odio a la gente que dice eso.

verknüpft von Shishir, am 13. November 2010
➜ #1348396Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

verknüpft von Ollie1337, am 9. Januar 2012
➜ #1516759Odio la gente che lo dice.

verknüpft von Guybrush88, am 5. April 2012
➜ #1516760Io odio la gente che lo dice.

verknüpft von Guybrush88, am 5. April 2012
➜ #1795190Я ненавижу людей, которые так говорят.

verknüpft von marafon, am 24. August 2012
➜ #1639385Odeio as pessoas que dizem isso.

verknüpft von alexmarcelo, am 26. August 2012
➜ #4590528Onu söyleyen insanlardan nefret ediyorum.

verknüpft von duran, am 9. Oktober 2015
➜ #1701994אני שונא אנשים שמדברים ככה.

verknüpft von AlanF_US, am 28. Februar 2016
➜ #5159087Urăsc oamenii care spun asta.

verknüpft von fathe, am 23. Mai 2016
➜ #5797620Ich hasse Leute, die das sagen.

verknüpft von Esperantostern, am 25. Januar 2017
➜ #8031186Je déteste les gens qui disent ça.

verknüpft von Aiji, am 7. Juli 2019
➜ #8889642Odii eos, qui haec dicunt.

verknüpft von alexmarcelo, am 3. Juli 2020