menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #367188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 slomox slomox August 3, 2011 August 3, 2011 at 11:20:19 AM UTC link Permalink

"Mt. Fuji" ist der englische Name dieses japanischen Bergs. Im Deutschen sollte man ihn besser einfach "Fuji" nennen.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #271550On a clear day, you can see Mt. Fuji..

➜ #271550On a clear day, you can see Mt. Fuji.

linked by Kerstin, February 23, 2010
An heiteren Tagen kann man den Mt Fuji sehen.

added by Kerstin, February 23, 2010
➜ #542658Dum serenaj tagoj oni povas vidi la monton Fuĵi.

linked by esocom, October 2, 2010
➜ #1019866An klore Daag kann een den Barg Fuji sehn.

linked by slomox, August 3, 2011
➜ #612767En sennebulaj tagoj oni povas vidi la monton Fuĵi.

linked by martinod, August 22, 2011
An heiteren Tagen kann man den Fuji sehen.

edited by arcticmonkey, February 6, 2012
➜ #143018晴れた日には富士山が見える。

linked by Pfirsichbaeumchen, April 11, 2013