menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #367808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #276666No one will trust his story..

➜ #276666No one will trust his story.

linked by ANH_DAO, February 26, 2010
Personne ne croira à son histoire.

added by ANH_DAO, February 26, 2010
➜ #444859Niemand wird seine Geschichte glauben.

linked by MUIRIEL, July 31, 2010
➜ #849857ئۇنىڭ ھېكايىسىنى ھېچكىم ئىشەنمەيدۇ.

linked by FeuDRenais, April 22, 2011
➜ #135726誰も彼の話を信用しないだろう。

linked by Scott, August 31, 2011
➜ #2995970Nessuno crederà alla sua storia.

linked by Guybrush88, January 19, 2014
➜ #2995972No one will trust her story.

linked by Guybrush88, January 19, 2014
➜ #1841318Nadie va a creer su historia.

linked by morbrorper, November 15, 2020
➜ #9967669Yiwen ur yettamen taqsiṭ-is.

linked by samir_t, April 18, 2021
➜ #773760Niemand zal zijn verhaal geloven.

linked by PaulP, June 27, 2024