menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3680805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #827271Lóg az eső lába..

It looks like rain

added by marcika, December 8, 2014
➜ #827271Lóg az eső lába.

linked by marcika, December 8, 2014
It looks like rain.

edited by marcika, December 8, 2014
It looks like it is going to rain.

edited by marcika, December 8, 2014
➜ #26783It looks like rain.

linked by CK, December 8, 2014
➜ #875439雨が降りそうだ。

linked by CK, December 8, 2014
➜ #519332It looks like it's going to rain.

linked by CK, December 8, 2014
➜ #915694Es sieht nach Regen aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 6, 2015
➜ #4144853雨が降りそう。

linked by CK, May 4, 2015
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

linked by marafon, March 28, 2016
➜ #5249680

linked by deyta, July 3, 2016
➜ #5249680

unlinked by Horus, July 3, 2016
➜ #1300982Yağmur yağacak gibi görünüyor.

linked by Horus, July 3, 2016
➜ #874762Parece que vai chover.

linked by ToinhoAlam, September 26, 2016
➜ #6316578Схоже, дощитиме.

linked by deniko, May 17, 2018
➜ #3985837Úgy néz ki, esni fog.

linked by jegaevi, February 15, 2020
➜ #4410678Sepertinya akan turun hujan.

linked by Pacific, September 10, 2023
➜ #9474919雨になりそうだよ。

linked by CK, July 12, 2024
➜ #189630雨になるようです。

linked by CK, July 12, 2024
➜ #187762何となく雨みたいだ。

linked by CK, July 12, 2024