menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3691687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo December 14, 2014 December 14, 2014 at 3:49:13 PM UTC link Permalink

Allamagne -> Allemagne

au milieu d'Europe -> au milieu de l'Europe

maydoo maydoo December 18, 2014 December 18, 2014 at 6:27:39 AM UTC link Permalink

Corrigé (avant qq jours)

nimfeo nimfeo December 18, 2014 December 18, 2014 at 9:08:08 AM UTC link Permalink

Si vous m'envoyez un message dès que vous avez corrigé, je suis aussitôt informé, et je remplace @change par OK assez rapidement.
Sans message, je ne suis averti qu'au bout de 15 jours, et là, j'entérine la correction.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1070460Germany is in the middle of Europe..

L'Allamagne est au milieu d'Europe.

added by maydoo, December 14, 2014
➜ #1070460Germany is in the middle of Europe.

linked by maydoo, December 14, 2014
L'Allemagne est au milieu de l'Europe.

edited by maydoo, December 14, 2014
➜ #969211Deutschland liegt mitten in Europa.

linked by Tamy, December 14, 2014
➜ #2670436Deutschland liegt in der Mitte Europas.

linked by Tamy, December 14, 2014
➜ #2670437Deutschland befindet sich mitten in Europa.

linked by Tamy, December 14, 2014
➜ #3696434Germanio situas meze de Eŭropo.

linked by nimfeo, December 16, 2014
➜ #3698546Германия расположена посередине Европы.

linked by Ooneykcall, December 18, 2014
➜ #3698547Германия находится в середине Европы.

linked by Ooneykcall, December 18, 2014
➜ #4915990Germania este în mijlocul Europei.

linked by PaulP, February 16, 2016
➜ #1577392Німеччина знаходиться в центрі Європи.

linked by deniko, February 12, 2017