menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199826トムは眉をひそめた。

linked by an unknown member, date unknown
Tom frowned.

added by an unknown member, date unknown
➜ #363913Tom runzelte die Stirn.

linked by lilygilder, February 14, 2010
➜ #363914Tom blickte finster drein.

linked by lilygilder, February 14, 2010
➜ #549675Tom sulkigis la frunton.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #617206قطب توم حاجبيه.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #717040Tom frunció el ceño.

linked by darinmex, January 19, 2011
➜ #825907湯姆皺著眉頭。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #829955Том се намръщи.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #829956Том се намуси.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #1109472Tom kaşlarını çattı.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #1399094טום קימט את מצחו.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399096טום הזעיף פניו.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1692544Tom sourcilla.

linked by Scott, July 14, 2012
➜ #1708831Том нахмурился.

linked by marafon, July 19, 2012
➜ #3390345Tom rypisti otsaansa.

linked by Silja, July 21, 2014
➜ #3390350Tom kurtisti kulmiaan.

linked by Silja, July 21, 2014
➜ #3390356Tom puristi kulmansa yhteen.

linked by Silja, July 21, 2014
➜ #4061417Tom yrmisti.

linked by Sanaseppo, April 11, 2015
➜ #4323015Том се намурти.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4323016Том се намршти.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4323019Том го смршти челото.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4357367Tom franziu a testa.

linked by Ricardo14, July 11, 2015
➜ #4543203Tom se namrštio.

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4554738Sumimangot si Tom.

linked by kanlaon, September 25, 2015
➜ #4746293تام اخم کرد.

linked by mahdiye, December 5, 2015
➜ #4890621Թոմը մռայլվեց:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #4952404Nagmurareg ni Tom.

linked by jyarold, March 4, 2016
➜ #5003569Tom se namrštio.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5207302Tomas susiraukė.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5282700Tom si è accigliato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282701Tom si accigliò.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282702Tom si è corrucciato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282703Tom si corrucciò.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5289907Tom rynkade pannan.

linked by KatKoba, July 20, 2016
➜ #5450063Ο Τομ συνοφρυώθηκε.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5524722টম ভ্রূকুটি করলো।

linked by tanay, October 17, 2016
➜ #5524725টম ভুরু কোঁচকালো।

linked by tanay, October 17, 2016
➜ #364045Tom zmarszczył brwi.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5812143Том насупився.

linked by deniko, January 30, 2017
➜ #7217558Yekres anyir-is Tom.

linked by Amazigh_Bedar, September 26, 2018
➜ #7217560Yekres tawenza-s Tom.

linked by Amazigh_Bedar, September 26, 2018
➜ #7489117Tom fronste.

linked by MarijnKp, November 20, 2018
➜ #3645504Tom yekres tanyirt-nnes.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818725

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818725

unlinked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818726Tom yekres tawenza-nnes.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818727Yekres Tom tanyirt-nnes.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818728Yekres Tom tawenza-nnes.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818729Tom yekres anyir-nnes.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818730Yekres Tom anyir-nnes.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #1196446Tom a homlokát ráncolta.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #7999968Tom yekres anyir-is.

linked by belkacem77, June 25, 2019
➜ #7999969Tom yekres timiwin-is.

linked by belkacem77, June 25, 2019
➜ #8004763Том нахмурыўся.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8163525ଟମ୍ ମୁହଁ ଗେନ୍ଧରା କଲେ।

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #8363284톰은 얼굴을 찡그렸어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #9147182Tom ikres anyir-is.

linked by Yagurten, October 15, 2020
➜ #9147185Tom ikres tawenza-s.

linked by Yagurten, October 15, 2020
➜ #9147188Tom ikres tanyirt-is.

linked by Yagurten, October 15, 2020
➜ #7854852Том насупился.

linked by ddnktr, May 4, 2022
➜ #11141945ᱴᱚᱢ ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 9, 2022
➜ #12259622Tom rynket pannen.

linked by augine, January 9, 2024
➜ #12315629ⵉⴽⵏⵙⵔ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12315630ⵉⴽⵔⵙ ⵟⵓⵎ ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12315632Iknsr Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12315633Ikrs Ṭum gr walln nns.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024